১৮/০৪/২০১৬ তারিখের The Daily star Editorial
প্রথমে গুরুত্বপুর্ণ শব্দগুলো পড়ি: 1)Occupation( দখল, ভোগদখল, পেশা, বৃত্তি): grab, possession, seize, vocation, profession 2)Directorate( পরিদপ্তর, পরিচালকের দপ্তর) 3) investigative( …
Read More১৯/০৩/২০১৬ এর The Daily Star Editorial
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন Triennial: ত্রৈবার্ষিক long Standing: দীর্ঘসময়ব্যাপী Decline:অধ:পতন (Downfall, Dilapidation) Torpid:অবশ, মন্থর, ধীর(Slow, Impassable) Shrinking: সঙ্কোচন (Shrivel, Narrow) …
Read More১০/০২/২০১৬ এর The Daily Star Editorial
১০/০২/২০১৬ এর The Daily Star Editorial 1.Caned(বেত্রাঘাত) : beat, ferule 2.corporal punishment( শারীরিক শাস্তি) : physical, bodily punishment 3.disgusted: ( …
Read MoreThe Daily Star: Monday, January 25, 2016
Embezzlement = আত্মসাৎ, ধনাপহরণ (Defalcation, Misappropriation) Perpetration = দুষ্কর্ম, অপরাধ (Crime, Offence) Fraudulence = প্রতারাণা, কপটাচরণ (Deception, Juggle) Abstention = …
Read More( 28/10/2015) এর Daily star Editorial এর গুরুত্বপূর্ন শব্দ
1.frittered away. ( নষ্ট করা, অপচয় করা) 2.absurd (অযৌক্তিক, অসম্ভব) : ridiculous, senseless, inane, illogical, incongruous 3.conspiracy ( ষড়যন্ত্র) : …
Read More( 29/09/2015) এর ডেইলি স্টার এর কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ
১. Aspiration ( ব্যাকুল বাসনা) : Hope, ambition ২.Agenda(আলোচ্যসূচি): Schedule, A temporary organized plan for the matter to be attended …
Read Moreট্রান্সলেশন মেগা প্রজেক্ট
ট্রান্সলেশন | ১৯৪৭ সালের ১৪ আগস্ট মধ্যরাতে ভারতবর্ষে ব্রিটিশ শাসনের অবসান হয়, জন্ম নেয় ভারত ও পাকিস্তান নাম দুটি স্বাধীন …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 6 )
How did Tonu die? তনুকে কিভাবে হত্যা করা হয়েছিল? A farce in the name of investigation তদন্তের নামে এটি একটি …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 22 )
Public humiliation of a teacher একজন শিক্ষকের প্রতি গণ অবমাননা A most despicable act সবচেয়ে জঘণ্য একটি কাজ , We …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 38 )
When going to school is life threatening স্কুলে যাওয়া যখন জীবনের জন্য ঝুঁকি পূর্ণ Repair the building immediately জরুরী ভিত্তিতে …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 54 )
Harassment:হয়রানি (Vexation, embarrassment) Parental:পিতামাতার Survey:জরিপ (metering audit) Access:প্রবেশ, সুবিধা Bullying:পীড়ন করা, Teenager:কিশোর Poetry : অঙ্কিত করা, ভাষায় বর্ণনা করা। Hip: …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 70 )
অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 70 ) 1.warning( সতর্কীকরণ, সতর্কতামূলক) Alert, Forewarn, 2. kill off(পুরোপুরি …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 86 )
Govt rehabilitates the displaced সরকার বাস্তুহারাদের পুনর্বাসন করছেন Address locals’ concerns স্থানীয়দের সমস্যাকে গুরুত্বদিন We are encouraged(আনন্দিত করা , প্রণোদিত …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 102 )
Fatal(মারাত্মক , প্রাণনাশক , ভাগ্যসূচক ) attack on police(পুলিশের উপর প্রাণনাশক আক্রমণ) ——— Enough talk( অনেক কথা হয়েছে), take action …
Read More(11-02-16) The Daily star Editorial
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন Harassment:হয়রানি (Vexation, embarrassment) Parental:পিতামাতার Survey:জরিপ (metering audit) Access:প্রবেশ, সুবিধা Bullying:পীড়ন করা, Teenager:কিশোর Poetry : অঙ্কিত করা, …
Read Moreআলোকিত বাংলাদেশ সম্পাদকীয়
১। দৈব-দুর্বিপাক আমাদের জন্য নতুন কোনো বিষয় নয়। Natural calamity is not a new phenomenon to us . ২। বিশ্বব্যাপী …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 11
ঘূর্ণিঝড় রোয়ানু ধেয়ে আসছে—এমন আগাম খবরের ব্যাপক প্রচার সত্ত্বেও প্রাণহানি এড়ানো যায়নি। Despite forewarnings of the devastating cyclone Roanu, the …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 27
কর্তৃপক্ষের আচরণে স্বচ্ছতা প্রয়োজন Transparency in treatment of prisoners a must . কোনো হাজতি আসামির স্বাস্থ্যসংক্রান্ত এটি একান্তভাবেই কারা চিকিৎসকদের …
Read Moreপ্রথম আলো পত্রিকার সম্পাদকীয়(২৩/০২/২০১৬)
শিশু হত্যায় মুশফিকুর রহিমের প্রতিবাদ Mushfiq takes stand against child murder হবিগঞ্জে চার শিশু হত্যার প্রতিবাদ জানিয়েছেন বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট …
Read Moreপ্রথম আলো সম্পাদকীয় (২৮/০৪/২০১৬)
1. জলবায়ু পরিবর্তনের বড় ঝুঁকিতে রয়েছে বাংলাদেশ। Bangladesh is in the massive risk of climate change . 2. সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা …
Read More