প্রথম আলো সম্পাদকীয় অনুবাদ
লম্বা বাক্য অনুবাদ করার উপায়: S + V + Extension + Adverb phrase (যদি থাকে) অথবা Adverb phrase + S …
Read More৭/০৫/২০১৬ তারিখের The Daily star Editorial
প্রথমে গুরুত্বপুর্ণ শব্দগুলো পড়ি এর পড় এডিটোরিয়াল টা পড়ি: 1.ruling on ( রুল জারি করা) 2.amendment( সংশোধনী) 3.spirit( মূলনীতি, মেজাজ) …
Read More৩০/০৪/২০১৬ তারিখের The Daily star Editorial
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন: Underage:কম বয়স Gamekeeper turned poacher: বিপরীত কার্যকলাপ, রক্ষক ভক্ষকের ভূমিকায় (someone whose occupation or behaviour is …
Read More২৫/০৩/২০১৬ এর The Daily Star Editorial
২৫/০৩/২০১৬ এর The Daily Star Editorial প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন: Threatening:হুমকি (Frightening) Derelict:পরিত্যক্ত, বর্জিত(Abandoned, Devoid) Municipality:পৌরসভা Abandoned:পরিত্যক্ত Plaster: প্রলেপ (Ointment) …
Read More১৩/০১/১৬ এর The Daily star এর কিছু গুরুত্বপূর্ন শব্দ
১৩/০১/১৬ এর The Daily star এর কিছু গুরুত্বপূর্ন শব্দ 1.rent( ভাড়া, খাজনা): hire charge, fee cost 2.isolated( বিচ্ছিন্ন) : remote, …
Read More৩১/০১/২০১৬ এর The Daily Star Editorial এর গুরুত্বপূর্ণ শব্দ
৩১/০১/২০১৬ এর The Daily Star Editorial এর গুরুত্বপূর্ণ শব্দ 1.Farce ( প্রহসণ, হাস্যকর বা অবাস্তব নাটিকা) 2. relocation( নতুন স্থান …
Read More( 22/10/2015) এর ডেইলি স্টার এর কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ
( 22/10/2015) এর ডেইলি স্টার এর কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ 1.tactics( কার্যকৌশল, যুদ্ধককৌশল) : strategy,trick,techniques 2.rough(রূঢ়):uneven, harsh 3.left-leaning( বামপন্থী) 4.pro- government:( …
Read More06 জুলাই ডেইলি স্টার সম্পাদকীয় থেকে শব্দভাণ্ডার ….. তালিকা ….. সঙ্গে ….. উদাহরণযোগ ….. কারাদণ্ড
1. Exponential: চক্রবৃদ্ধি (a function in which an independent variable is a power) Example from the article: But this is …
Read Moreবাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদের নিয়ম
১. যখন= তখন, যদিও= তবুও যেহেতু= সেহেতু, যেভাবে= সেভাবে, যেখানে= সেখানে, যে= সে, যা= তা ইংরেজীতে এমন ক্ষেত্র দ্বিতীয় অংশটি …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 11 )
অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 11 ) From official hand out, we came to know …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 27 )
The misery of migrant workers in Malaysia মালয়েশিয়ায় প্রবাসী শ্রমিকদের দুর্ভোগ The indifference must stop উদাসীনতা/অবজ্ঞা অবশ্যই/এখনই বন্ধ কর Reports …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 43 )
Cybercriminals operating with impunity শাস্তি না পাওয়ায় সাইবার অপরাধীরা অপরাধ করেই যাচ্ছে। Bangladesh worst affected বাংলাদেশ আক্রান্ত দেশসমূহের মধ্যে সবচেয়ে …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 59 )
The Daily Star সম্পাদকীয়র Maddening noise pollution বিরক্তকর শব্দ দূষণ . Laws alone not enough প্রতিরোধে শুধু আইন যথেষ্ট নয় …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 75 )
Suspicious blaze at Kalyanpur slum কল্যাণপুর বস্তিতে সন্দেহজনক আগুন Utter disregard for humanity মানবতার চরম অবমাননা . The fire that …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 91 )
Occupying playground for ‘Bijoy Fair’ বিজয় মেলার জন্য খেলার মাঠ দখল Is this the best way to demonstrate patriotism? স্বদেশ …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 107 )
Bank heists by militants জঙ্গিদের ব্যাংক ডাকাতি Drives to stamp them out must continue with vigour এদের নির্মূল করতে ব্যাপক …
Read More(২০/০২/২০১৬)আজ প্রথম আলোর সম্পাদকীয়
” “”New beginnings at Banglabandh বাংলাবান্ধা স্থলবন্দরের নতুন যাত্রা = The opening of the Banglabandh land port at Panchagarh for …
Read Moreপ্রথম আলো সম্পাদকীয় (৩১/০৩/২০১৬)
1.ওয়ার্ক ফর এ বেটার বাংলাদেশ ট্রাস্ট নামের একটি বেসরকারি সংগঠনের জরিপ থেকে জানা যায় যে ঢাকা শহরের ৪৪ শতাংশ সড়কে …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 16
“১। বিপুল জনশক্তির দেশ বাংলাদেশ। =Bangladesh is a land of massive manpower . ২। আর এই জনশক্তি রফতানির মাধ্যমে বিদেশ …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 32
জ্বালানি গ্যাসের দাম এক দফা বাড়ানোর পর নয় মাস না পেরোতেই বিতরণ কোম্পানিগুলো আবার তা বাড়ানোর যে প্রস্তাব করেছে, তা …
Read More