১৪/০৪/২০১৬ তারিখের The Daily Star Editorial
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন: Delighted:আনন্দিত (Pleasured, Gratification) Relieve:উপশম করা, স্বস্থি দেওয়া (Alleviate) Hygienic:স্বাস্থ্যকর(Healthy) Cart:দুচাকার গাড়ি, মালবাহী গাড়ি(Waggon) Vendor:বিক্রেতা(Merchant, seller) Sustenance:খাদ্য …
Read More১৮/০৩/২০১৬ এর The Daily Star Editorial
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন: Abject:শোচনীয় (Deplorable, Grievous) Disregard:উপেক্ষা করা (Ignore, Neglect) Measure:পরিমাপ, উপায় (Way) Gear: পোশাকপরিচ্ছদ,সাজসরঞ্জাম (Equipment, tog) Hat:টুপি Fatality: …
Read More০৯/০২/২০১৬ এর The Daily Star Editorial
1.self-sufficiency( স্বয়ংসম্পূর্ণতা) 2. address( উল্লেখ, আহবান, সম্বোধন, ঠিকানা, ভাষণ): Ask, call, devote effort to something 3.Gross( স্থুল, অমার্যিত, স্পষ্ট) : …
Read MoreThe Daily Star: Sunday, 24 January 2016
Synergy = ঐকতান, সমন্বয়, মিল (Harmony, Adjustment) Vengeance = সমুচিত জবাব, প্রতিশোধ (Revenge, Retaliation) Hassle = ঝগড়া, মারামারি (Quarrel, Fight) …
Read More( 29/10/2015) এর Daily star Editorial এর গুরুত্বপূর্ন শব্দ
1.Rundown( কোন কিছুর কার্যক্রম কমে যাওয়া, সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা) : a gradual reduction in the size of a business, activity, etc., …
Read More( 04/10/2015) এর ডেইলি স্টার এর কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ
1.Significant ( তাৎপর্যপূর্ণ) :Important, noteworthy 2.participate ( অংশগ্রহণ): Take part 3.Statesman ( রাজনীতিজ্ঞ ব্যাক্তি) : A person who exhibits great …
Read Moreইংরেজি ট্রান্সলেশনে প্রচলিত ত্রুটি ফ্রি-হ্যান্ড
বাংলা থেকে ইংরেজীতে অনুবাদ এবং ফ্রি-হ্যান্ড ইংরেজী লেখার সময় কিছু ব্যাকরণগত ত্রুটি হয়। বাক্যের অন্তর্গত শব্দসমূহ সুশৃঙ্খলভাবে পদবিন্যাস না হলে …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 5 )
The Daily Star সম্পাদকীয়র: Train services remain poor নিম্নমানের ট্রেন সেবা Justify the fare hike ভাড়া বৃদ্ধির যৌক্তিকতা নিশ্চিত কর …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 21 )
অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 21 ) The neglected national poet অবহেলিত জাতীয় কবি Preserve and …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 37 )
অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 37 ) Nation at 46 জাতির ৪৬ বছরে পদার্পন Much achieved, …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 53 )
1.rampant(অনিয়ন্ত্রিত, অবাধ, বৃদ্ধিশীল) :uncontrolled, unrestrained, unbridled 2.Evict(উৎখাত, উচ্ছেদ) : Eject, Remove, Eradicate, desolate, extirpate 3. Outraged(ক্ষুব্ধ, অপমানিত) :Infuriated, Wrathful, extreme …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 69 )
1.Elimination( বর্জন, নির্মূল, বাদ দেয়া) : Eradication, termination, exclusion 2. Strategy( কৌশল, পরিকল্পনা) : Tactics, plan of action, techniques 3. …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 85 )
অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 85 ) A historic day for the country দেশের জন্য একটি …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 101 )
অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 101 ) Women trafficked as sex slaves(নারীদের যৌন দাসী হিসিবে পাচার …
Read More(০৫/০২/১৬) প্রথম আলোর সম্পাদকীয় পাতা থেকে
সহযোগিতায় : ট্রানস্লেশন ওয়ারিয়র্স ফ্যামিলি। . সাংসদসহ চার ভাইয়ের দ্রুত বিচার কাম্য। The speedy trial of MP along with his …
Read More.৮ ই ফেব্রুয়ারির সম্পাদকীয় প্রথম আলো সম্পাদকীয়
৮ ই ফেব্রুয়ারির সম্পাদকীয় প্রথম আলো সম্পাদকীয় ভূসম্পত্তি না থাকা অপরাধ নয় Landlessness is no crime চা-শ্রমিক বাবা-মায়ের সন্তান কলিন্স …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 10
১। বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশ হওয়ার পথে যাত্রা শুরু করেছে। Now, Bangladesh is on the track of middle income country …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 26
ব্যাংকের নামে সমবায়! Cooperative in the name of a bank . দি ঢাকা মার্কেন্টাইল কো-অপারেটিভ ব্যাংকের লাইসেন্স সমবায় সমিতির কিন্তু …
Read Moreপ্রথম আলো পত্রিকার মতামত অংশ থেকে
বাংলাদেশ একটি অর্থনৈতিক সম্ভাবনাময় দেশ। Bangladesh is an economic emerging/potential country. আমরা সম্প্রতি নিম্ন-মধ্যম আয়ের দেশে উন্নীত হয়েছি। In recent …
Read Moreপ্রথম আলো সম্পাদকীয় (২৪/০৩/২০১৬)
প্রথম আলো সম্পাদকীয় (২৪/০৩/২০১৬) প্রথম আলো সম্পাদকীয় | দেরিতে হলেও ইসির বোধোদয় ঘটুক May EC come to sense, be it …
Read More