প্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 17
চিনির দাম ও ভ্রাম্যমাণ আদালত .Sugar prices and the mobile court সরকারি কর্তৃপক্ষতৎপর হলে অতিরিক্ত মুনাফালোভী ব্যবসায়ীদের লোভের রাশ যে …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 33
রামপাল প্রকল্পের লাভ-ক্ষতি Pros and cons of Rampal project . সুন্দরবনঘেঁষা রামপালে কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎ প্রকল্প নির্মাণ বিষয়ে সরকারপক্ষ দৃঢ়তা দেখালেও …
Read Moreপ্রথম আলো সম্পাদকীয় (০৬/০৪/২০১৬) পার্ট-২
স্বাস্থ্য অধিদপ্তরকে তৎপর হতে হবে Health Bureau needs to be observant জলাতঙ্করোধী টিকার সংকট Paucity of hydrophobia Vaccine ********************************************************************** #১ঝালকাঠি …
Read Moreপ্রথম আলো সম্পাদকীয়(১৩/০৩/২০১৬)
অ্যান্টিবায়োটিকের অযৌক্তিক ব্যবহার Unscrupulous use of antibiotics ব্যবস্থাপত্র ছাড়া অ্যান্টিবায়োটিক বিক্রি বন্ধ কর Stop selling antibiotics with no prescription. == …
Read More২/০৪/২০১৬ তারিখের The Daily Star Editorial
২/০৪/২০১৬ তারিখের The Daily Star Editorial প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন: Violence:হিংস্রতা, জুলুম (Ferocity, Outrage) Poll: ভোট, নির্বাচন (Vote, Election) Rival:প্রতিদ্বন্দ্বী …
Read More০৩/০৩/২০১৬ এর The Daily Star Editoria
1.Reluctant( অনাগ্রহী, অনিচ্ছুক) : unwilling, apathetic, unenthusiastic 2.priority( প্রাধান্য, গুরুত্ব, অগ্রাধিকার) : precedence 3.rebels( বিদ্রোহী) mutineer, revolted 4.intimidation( ভীতি প্রদর্শন, …
Read More২৮/৩/২০১৬ এর The Daily Star Editorial
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন: Visually Impaired: আংশিক বা সম্পুর্ণ অন্ধ (Partly or wholly blind.) Provide : প্রদান করা, সরবরাহ করা …
Read More১৫/০১/২০১৬ এর The Daily Star এর গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলো
1.sceptic( সংশয়বাদী, সন্দেহপ্রবণ) :a person who habitually doubts the authenticity of accepted beliefs, a person who mistrusts people, ideas, etc, …
Read More15/11/2015 এর Daily star Editorial এর গুরুত্তপূর্ন শব্দ গুলো
1.Tale ( গল্প, কাহিনী, উপকথা) 2.relieved( আশ্বস্ত হওয়া) 3.fled( পলায়ন করা, পালিয়ে যাওয়া) 4.perplexed ( হতবুদ্ধি, বিভ্রান্ত) : bewildered, puzzled, …
Read More( 16/10/2015) এর ডেইলি স্টার এর কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ
1.amended( সংশোধিত): Refined, Upgrade 2.trace( সন্ধান, পদচিহ্ন) 3.potentially( সম্ভাব্য): possibly, implicitly 4.empowered( ক্ষমতা প্রাপ্তি) 5.Seize( জব্দ, গ্রেপ্তার) 6.Accused( অভিযুক্ত, আসামী) …
Read MoreTranslation Help (B2E+E2B)
Ripe for a mass upheaval = গণ অভ্যুন্থানের জন্য উপযুক্ত সময় Cynics = নৈরাশ্যবাদী Tactical retreat = কৌশলগত পশ্চাদপদসরণ Elicit …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 13 )
Beauty is only skin deep. বাহিরের চাকচিক্য দেখে সব কিছু বিচার করা চলে না। It is arresting matter that seeing …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 29 )
The HC ruling on the 16th amendment ষোড়শ সংশোধনীর উপর হাইকোর্ট রুল জারি করেছে Restore the true spirit of the …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 45 )
Vulnerability of minority communities সংখ্যালঘু সম্প্রদায়সমূহের বিপদাপন্নতা We are failing in our duty আমরা আমাদের দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হচ্ছি। . …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 61 )
Why monopolise Malaysia recruitment? কেন মালয়েশিয়া নিযোগদানে একচেটিয়া অধিকার পাবে? Bangladeshi companies should be involved too বাংলাদেশি কোম্পানিদেরও সুযোগ দেওয়া …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 77 )
Police or politician? পুলিশ না রাজনীতিবিদ? Such blatant partisanship is regrettable এই ধরণের ঘৃণ্য পক্ষাবলম্বন সত্যিই দু:খজনক / We are …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 93 )
অনুবাদ চর্চা An indomitable(অদম্য) father-daughter duo(মানিক জোড় একটি মানিকজোড় পিতা-কন্যার অদম্যতা) Why is society blind to the potential of disabled …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 109 )
Another terrifying(ভয়ঙ্কর) arson attack A grisly reminder Just when we had started to feel a sense of relief, that the …
Read More(২২/০১/১৬) প্রথম আলোর সম্পাদকীয় পাতা থেকে
জঙ্গিবাদের উদ্বেগজনক বাস্তবতা। The Agitating reality of militancy. মোকাবিলার নতুন পথ ও চিন্তাভাবনা জরুরি। Need new way and planning to …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 2
১।দেশের উন্নয়নে বিদ্যুৎ উৎপাদনের বিকল্প নেই। There is no alternative to power generation in the development of the country . …
Read More