অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 6 )
How did Tonu die? তনুকে কিভাবে হত্যা করা হয়েছিল? A farce in the name of investigation তদন্তের নামে এটি একটি …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 22 )
Public humiliation of a teacher একজন শিক্ষকের প্রতি গণ অবমাননা A most despicable act সবচেয়ে জঘণ্য একটি কাজ , We …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 38 )
When going to school is life threatening স্কুলে যাওয়া যখন জীবনের জন্য ঝুঁকি পূর্ণ Repair the building immediately জরুরী ভিত্তিতে …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 54 )
Harassment:হয়রানি (Vexation, embarrassment) Parental:পিতামাতার Survey:জরিপ (metering audit) Access:প্রবেশ, সুবিধা Bullying:পীড়ন করা, Teenager:কিশোর Poetry : অঙ্কিত করা, ভাষায় বর্ণনা করা। Hip: …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 70 )
অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 70 ) 1.warning( সতর্কীকরণ, সতর্কতামূলক) Alert, Forewarn, 2. kill off(পুরোপুরি …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 86 )
Govt rehabilitates the displaced সরকার বাস্তুহারাদের পুনর্বাসন করছেন Address locals’ concerns স্থানীয়দের সমস্যাকে গুরুত্বদিন We are encouraged(আনন্দিত করা , প্রণোদিত …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 102 )
Fatal(মারাত্মক , প্রাণনাশক , ভাগ্যসূচক ) attack on police(পুলিশের উপর প্রাণনাশক আক্রমণ) ——— Enough talk( অনেক কথা হয়েছে), take action …
Read More(11-02-16) The Daily star Editorial
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন Harassment:হয়রানি (Vexation, embarrassment) Parental:পিতামাতার Survey:জরিপ (metering audit) Access:প্রবেশ, সুবিধা Bullying:পীড়ন করা, Teenager:কিশোর Poetry : অঙ্কিত করা, …
Read Moreআলোকিত বাংলাদেশ সম্পাদকীয়
১। দৈব-দুর্বিপাক আমাদের জন্য নতুন কোনো বিষয় নয়। Natural calamity is not a new phenomenon to us . ২। বিশ্বব্যাপী …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 11
ঘূর্ণিঝড় রোয়ানু ধেয়ে আসছে—এমন আগাম খবরের ব্যাপক প্রচার সত্ত্বেও প্রাণহানি এড়ানো যায়নি। Despite forewarnings of the devastating cyclone Roanu, the …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 27
কর্তৃপক্ষের আচরণে স্বচ্ছতা প্রয়োজন Transparency in treatment of prisoners a must . কোনো হাজতি আসামির স্বাস্থ্যসংক্রান্ত এটি একান্তভাবেই কারা চিকিৎসকদের …
Read Moreপ্রথম আলো পত্রিকার সম্পাদকীয়(২৩/০২/২০১৬)
শিশু হত্যায় মুশফিকুর রহিমের প্রতিবাদ Mushfiq takes stand against child murder হবিগঞ্জে চার শিশু হত্যার প্রতিবাদ জানিয়েছেন বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট …
Read Moreপ্রথম আলো সম্পাদকীয় (২৮/০৪/২০১৬)
1. জলবায়ু পরিবর্তনের বড় ঝুঁকিতে রয়েছে বাংলাদেশ। Bangladesh is in the massive risk of climate change . 2. সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা …
Read Moreসমকাল পত্রিকা থেকে
১। মধ্যম আর্ন বা উন্নত দেশে পরিণত হলেই চলবে না; সঙ্গে সঙ্গে নানাবিধ কার্যক্রমের মাধ্যমে বর্তমানে বিদ্যমান ধনী-গরিবের মধ্যকার বৈষম্য …
Read More১৯/০৪/২০১৬ তারিখের The Daily star Editorial
প্রথমে গুরুত্বপুর্ণ শব্দগুলো পড়ি: 1.Extra-Judicial = বিচারবহির্ভূত 2.Cites( উদ্ধৃত করা) : Quote, advert 3. perfunctory ( অগভীর, ভাসাভাসা): Superficial, shallow …
Read More২০/০৩/২০১৬ এর The Daily Star Editorial
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন: Leak:ফুটা করা Apartment:কামরা Compensate:ক্ষতিপূরণ দেওয়া (Make up, Recoup) Appall:ভীত করা, আতঙ্কিত করা (frighten, Terrify) Rip through …
Read More১৪/০২/২০১৬ এর The Daily Star Editorial
1.overrun( বেড়ে যাওয়া, অধিক হওয়া) : Exceed 2.whilst( থাকা কালীন, যতক্ষণ না, যতবধি) 3.plagued by( জর্জরিত,পীড়িত, জর্জরিত) 4.escalation( তীব্রতা বৃদ্ধি) …
Read MoreThe Daily star Editorial : 26-01-16
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন Minor: অপ্রাপ্তবয়স্ক, লঘুতর, ক্ষুদ্র Abuse : অপব্যবহার Fore:সম্মুখ Malaises:সংকট Malaise:অস্বাচ্ছন্দ্য বোধ, উদ্বেগ Afflict:পীড়া দেওয়া, ব্যাথা দেওয়া …
Read More( 27/10/2015) এর Daily star Editorial এর গুরুত্বপূর্ন শব্দ
1.perpetrators* (অপরাধী) : criminal 2.deteriorated( ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া): to make or become worse day by day, to disintegrate 3.manifestation( প্রকাশ, উদ্ভাব, …
Read Moreডেইলি স্টার এর কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ
1. Pledge( প্রতিজ্ঞা, অঙ্গীকার):Promise, Commitment 2. Delivered On: (পালন করা,রক্ষা করা) 3. Slaughter ( কুরবানি): killing of animal generally for …
Read More