শব্দার্থ ও টীকা

মুলগল্প

লেখক পরিচিতি

পাঠ পরিচিতি

অনুশীলনী কর্ম

শব্দার্থ ও

টীকা : গর্ভের কলঙ্ক – সন্তান হিসেবে কলঙ্ক, গর্ভ হলো মায়ের পেট যে ব্যক্তি বা বস্তুকে পরিবারে নেতিবাচক হিসেবে দেখা হয় তা হলো কলঙ্ক; সুদীর্ঘ পল্লববিশিষ্ট – বড় পাতাবিশিষ্ট, দীর্ঘ হলো বড়, ‘সু’ যুক্ত হয়ে ‘বড়’কে বিশেষায়িত করা হয়েছে; পল্লব হলো পাতা; এখানে চোখের পাতা হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। ওষ্ঠাধর – ওষ্ঠ এবং অধর, উপরের ও নিচের ঠোঁট [ওষ্ঠ+অধর = ওষ্ঠাধর] কিশোলয় – গাছের নতুন পাতা। তর্জমা – অনুবাদ, এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় বলা বা লেখা। অস্তমান – ডুবন্ত, ডুবে যাচ্ছে এমন, চন্দ্র-সর্যের পশ্চিম দিকে অদৃশ্য অবস্থা। অনিমেষভাবে – পলকহীনভাবে, অনিমেশ – অপলক, পলকহীন উদয়াস্ত – উদয় + অস্ত = উদয়াস্ত, আবির্ভাব ও তিরোভাব, উঠা ও ডুবা। ছায়ালোক – ছায়া + আলোক = ছায়ালোক; কোনো বস্তুর ওপর আলো পড়লে যে প্রতিবিম্ব হয় তা হলো ছায়া; বিজন মহত্ত্ব – বিজন – জনশন্য, নির্জন; মহত্ত্ব – অবদান; বিজন মহত্ত্ব – কোলাহলমুক্ত প্রকৃতির অবস্থার যে আকর্ষণীয় দিক। তন্বী – ক্ষীণ ও সুগঠিত অঙ্গবিশিষ্ট। বাঁখারি – কাঁধের দুদিকে দুপ ্রান্তে ঝুলিয়ে বোঝা বহনের বাঁশের ফালি। ঢেঁকিশালা – যে ঘরে ঢেঁকি রাখা হয়; ঢেঁকি হলো ধান থেকে চাল তৈরির লোকজ যন্ত্র; এখনো গ্রামীণ জীবনে অনেক বাড়িতে ঢেঁকির ঘর আছে। গার্হস্থ সচ্ছলতা – পারিবারিক দৈনন্দিন জীবনের সচ্ছলতা। চিরনিস্তব্ধ হৃদয় উপকল – শান্ত হৃদয়; নিস্তব্ধ হলো আলোড়নহীন অবস্থা; উপকল হলো কলের সদৃশ; এখানে হৃদয় উপকল বলতে হৃদয়ের কিনারার কথাই বলা হয়েছে। ঝিল্লিরব পণর্ – ঝিঁ ঝিঁ পোকার আওয়াজ/শব্দে মুখ র। বিজন মর্তি – নির্জন অবস্থা; বিজন হলো নির্জন বা জনমানবশন্য, মর্তি হলো কোনোকিছু প্রতিকৃতি; বিজনমর্তি শব্দটি এখানে কোলাহলহীন অবস্থা বা নির্জন/জনমানবশন্য অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে। গ-দেশ – বধির, বোবা। বিষাদশান্ত – দুঃখমগ্ন, বিপদ = স্ফুর্তিশ ন ্যতা, বিষণœত া; বিষাদশান্ত হলো খুব বেশি বিষাদগ্র ̄ Íত া থেকে যে শান্ত অবস্থা। র্পূণিমাতিথি – চাঁদের পরির্পূণ রপ হওয়ার সময়। কন্যাভারাগ্রস্ত পিতা-মাতা – যে পিতা-মাতার বিবাহযোগ্যা কন্যা সন্তানের বিয়ে হয়নি। কপোল – গাল; নেত্রপল্লব – চোখের পাতা; শুক্লাদ্বাদশী – চাঁদের দ্বিতীয় দিন।