1.amended( সংশোধিত): Refined, Upgrade
2.trace( সন্ধান, পদচিহ্ন)
3.potentially( সম্ভাব্য): possibly, implicitly
4.empowered( ক্ষমতা প্রাপ্তি)
5.Seize( জব্দ, গ্রেপ্তার)
6.Accused( অভিযুক্ত, আসামী)
7.Pandora’s box(অনেক বিড়ম্বনার উৎস) : a source of many troubles : something that will lead to many problems
8.Confiscate( বাজেয়াপ্ত করা, জব্দ করা): Seize
9.Stipulates: (প্রয়োজনীয় শর্ত হিসেবে কোন কিছু উত্থাপন, চুক্তির শর্ত হিসেবে কোন কিছু জোর করা)
10.oversight( অসাবধানতাবশত কোন কিছু চোখ এড়িয়ে যাওয়া/ সজাগ দৃষ্টি, সতর্ক বা সতত পর্যবেক্ষণরত সেবা): : a mistake made because someone forgets or fails to notice something
; the act or job of directing work that is being done
11.Ascertain( নিশ্চিত করে জানা, নিশ্চিত হওয়া) : Discover, realize
12.Veracity( সত্যতা) : integrity, probity, verity
13. Findings (তথ্য) : a legal decision, the results of an investigation
15.Accusation
16.Expedite( ত্বরান্বিতকরা): To cause (something) to happen faster
16.touted( দালালি, নজর রাখা, গোয়েন্দাগিরি করা): glorify, trumpet
17. prerequisite( যে শর্ত বা প্রয়োজন পূর্বাহ্নেই অবশ্য মিটাইতে হয় , পূর্বাহ্নে অবশ্য পূরণীয়):
18.Surveillance( কড়া নজর, পাহারা): Supervision, oversight
19.adjudicating( বিচার করা) :settle, arbitrate,
____________________________
অন্য Editorial এর প্রয়োজনীয় শব্দ
1.Commodity( পণ্যদ্রব্য, প্রয়োজনীয় সামগ্রী) : Something that is bought and sold
2.Halt( সাময়িক ভাবে থামা,বিরতি): Discontinue, Terminate, bring to stop
3.Course( গতি, গতিপথ, পাঠক্রম) : track, trail
4.Appeal ( প্রার্থনা, আবেদন/ পুনঃবিচার প্রার্থনা/ আকর্ষণ ) : Earnest Request
5.imposing (আরোপ করা):
6.Consumer : to force someone to accept
7.Revenue( রাজস্ব)
8.Singling( আলাদা করা, স্বতন্ত্র করা) : o select or distinguish from a number or group
9.Discriminatory( পক্ষপাত মূলক)
10.Runs counter to( কোন কিছুর বিরুদ্ধে থাকা): to be the opposite of something
11.Levied ( কর/ শুল্ক আরোপ)
12.Eventually( অবশেষে) : Finally,ultimately
13.rescinded( বাতিলকৃত) :call off,abort
14.Revoke( বাতিল, রদ): cancel, abort, rescind
15.Burdened ( ভারাক্রান্ত) : loaded
16.gratuitous(বিনা মূল্যে প্রদত্ত ও প্রাপ্ত, বিনা পারিশ্রমিকে সম্পাদিত,অকারন, ভিত্তিহীন ) : Costless, gratis, free
17.in the long run( পরিশেষে)
18.exempt ( দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি, করমুক্তি)
এবার পড়ি
October 16, 2015
EDITORIAL
Amended Money Laundering Act
Government should rethink
While we understand the need to trace and block the illegal transfer of monies inside and outside the country, our fear is that the newly amended anti-laundering act could potentially be misused. That the investigative agencies are being empowered to seize local property of those accused, bypassing the court system entirely, would open up the Pandora’s Box.
The original law states that investigating authorities can issue order, upon approval of the court, to confiscate illegally earned money while the new ordinance stipulates, “If a property, money or income linked to money laundering cannot be traced the accused person’s money or property of equal value can be confiscated or seized.” And that is what begs the question. An accused has to be proven guilty and allowed the opportunity to defend himself. Moreover, the Bangladesh Financial Intelligence Unit (BFIU), which will no longer be answerable to the central bank on investigations launched by it, will have an oversight authority over it. On the other hand, who is to ascertain the veracity of the findings of the investigating body? Bypassing the judiciary may expedite investigations, but, the courts are there for a reason; it allows an accused to defend himself in the face of accusation.
Though being touted as a prerequisite for effectively combating laundering money and terror financing, it is imperative for the BFIU to have some form of surveillance by the central bank. The government should reconsider the idea of making an investigating authority also the adjudicating authority.
আরো পড়ুন: