1.agitating(উত্তেজক)stimulant,stimulating,exasperating rousing,stirring. 2. goon(গন্ডমূর্খ)blockhead,bullhead,blunderhead,goosey,fathead. 3.abuse(অপব্যবহার করস)misuse,misspend,violate. 4. intuition(স্বজ্ঞা)
5. ghastly(ভয়ানক)terrible,dire,grim,frightening,outrageous. 6. deprive of(বঞ্চিত করা)
7. perk(আত্ববিশ্বাস লইয়া চলা)cheer up. 8. predicament(অবস্থা)situation,condition,state,position. 9. resort(অবলম্বন)support,shelter,back,prop,help,mounting. 10.protest(প্রতিবাদ করা)against,gainsay,contradict. 11. earnestly(আন্তরিকভাবে)heartily,cordially. 12.abstain from(বিরত রাখা)
13. slate(কঠোরভাবে সমালোচনা করা)criticize. 14. take part(অংশগ্রহণ করা)participate.
15. indeed(প্রকৃতপক্ষে)actually,really,truly. 16. electoral(নির্বাচনী)
17. pledge(অংগীকার)commitment,promise,plight.
18. legitimate(আইনগত)legal,lawful,licit,judicial,judiciary.
——–
1. Bail petition – জামিন অাবেদন
## ক্রিকেটার শাহাদাত হোসেনের bail petition না মঞ্জুর করেছে আদালত।
2. Heinous act – জঘন্য কাজ
## নারী ও শিশু নির্যাতন একটা heinous act.
3. Unidentified assailant – অসনাক্ত আততায়ী।
## বিদেশী দুই জন নাগরিক খুন হলো unidentified assailant দের হাতে !! কপালে শনি আছে গো দাদা!!
4. Posthumously honoured – মৃত্যুর পর সম্মানিত করা
## বেচে থাকতে কেউ খোঁজখবর নিলো না, আর তুমি আমাকে শোনাতে আসছ posthumously honor এর কথা !!
5. Oblivious city residents – অসচেতন নগরবাসী
## কোরবানির হপ্তাখানেক পরেও বাসা- বাড়ির সামনে দুর্গন্ধ!! oblivious city residents দের কুম্ভকর্ণ ঘুম কোন দিন ভাঙবে!!
6. Grievances – অসন্তোষ
## নয়া পে স্কেল নিয়ে টিচার দের মনে অনেক grievances আছে।
7. Manhandling – টানা হেচড়া করা।
## আমি তো বলললাম যাবো না, তাও কেন manhandling করছো!!
8. Electoral pledge – নির্বাচনী অংগীকার
## শিক্ষকদের জন্য আলাদা পে স্কেল ছিল আওয়ামী লীগ সরকারের electoral pledge.
9. Palpable headway – প্রতীয়মান অগ্রগতি
## ফেলানী হত্যার কোন palpable headway হয়নি এখনো !!
10. Premeditated manner – পূর্বপরিকল্পিত উপায়ে।
## ইটালি ও জাপানি নাগরিক দুই জনকেই মারা হয়েছে premeditated manner এ।
————–
1.Headway( উন্নতি, অগ্রগতি) : progress
2.Crucial ( চুড়ান্ত)
3.Coordinated ( সমন্বিত) : Harmonious relation and action
4.Concern** ( উদ্বেগ, ব্যাবসা প্রতিষ্ঠান)
5.Palpable**( প্রতীয়মান, স্পষ্ট, অনুভবযোগ্য) : Obvious, Tangible
6.Premeditated ( পূর্বপরিকল্পিত)
7.Law enforcement** ( আইন প্রয়োগ)
8.Militant**( বিবদমান, যুদ্ধরত) :belligerent
9.Flimsy ** ( তুচ্ছ,সামান্য): unconvincing, implausible, feeble
10.panic ( উদ্বেগ, আতংক)
11. several counts ( বিভিন্ন প্রেক্ষিতে)
12.Retailer( খুচরা বিক্রেতা, যে সংবাদাদি ছড়ায়)
13.Paranoia ( ভীতি)
14. Smear( কলঙ্ক, দাগ) : stain, blot
15.Probe into** ( অনুসন্ধান)
16.allay ( উপশম, কমানো) : relieve, abate
17.Expeditiously( ত্বরিত, তৎপরতার সাথে) : speedy,prompt
18.expedient ( উপযুক্ত, যুক্তিযুক্ত, সুবিধাজনক)
19.coalesce( একত্রিত হওয়া)
20.Entrust**( বিশ্বাস স্থাপন)
21.Sought (অন্বেষণ করা) : past participle of seek
22.Unravel ( জট খোলা)
23.Mystery ( রহস্য)
———-
circumambulate = প্রদক্ষিণ করা, চক্কর দেয়া
Stampede = আকস্মিক পালায়ন, ছত্রভঙ্গ
Nightmare = দুঃস্বপ্ন, আতঙ্ক, পীড়াদায়ক
Wholeheartedly = হৃদয়ের অন্তরস্হল থেকে,
মনপ্রাণে
Orthodox = স্বধর্মপরায়ন, সনাতন, প্রচলিত
Litany of hajj = হজ্বের প্রার্থনা সঙ্গীত
Rituals of hajj = হজ্বের আনুষ্ঠানিকতা
Incompetence = অদক্ষতা, অযোগ্যতা
Manoeuvre = রণকৌশল, চাল, মহড়া
Acrimony = মেজাজের রুক্ষতা, স্বভাবের রুক্ষতা,
ভাষাগত রুক্ষতা
Priest = ধর্মযাজক, পুরোহিত
Sermon= ধর্মোপদেশ, নৈতিক বক্তৃতা
Hypertension = উচ্চ রক্তচাপ
lean = আকৃষ্ট হওয়া, ঝোক দেয়া
tarnish = ম্লান কর, ক্ষুণ্ণ করা
Remedied measures = প্রতিকারক পদক্ষেপ
Barbarous = নিষ্ঠুর, নৃশংস
Parasitic disease = পরজীবীয় রোগ
Incursion = বহিরাক্রমণ, শত্রুর অনুপ্রবেশ
Extremist = চরমপন্থি
—–
Still no headway (অগ্রগতি, সামনে আগানো) in investigations
Coordinated efforts of security agencies crucial
It is of concern that little palpable (স্পষ্টভাবে অনুভব করার মত) headway has been made in the investigations of the killings of Italian aid (সাহায্য/সহযোগিতা) worker Cesare Tavella and Japanese national Kunio Hoshi that took place within a span (দূরত্ব) of five days. Although it has been established that both foreign nationals were murdered in a premeditated (পূর্বপরিকল্পিত) manner, intelligence and law enforcement agencies seem to have hit_a_snag (বিপদে পরা) in terms of finding the killers. Meanwhile, a flimsy (ঠুনকো) claim by supposed (কল্পিত) IS militants has created a sense of panic and confusion.
This is worrying for Bangladesh on several_counts (বিভিন্ন বিবেচনায়). Apart_from_security_alerts (নিরাপত্তাজনিত সতর্কতা ছাড়াও) from several countries to their nationals in Bangladesh, there have been reports of international retailers (খুচরা বিক্রেতারা) postponing (স্থগিত করা) meetings in Dhaka with garment makers because of security concerns after the two murders. The possible_linkage (সম্ভাব্য যোগসূত্রটা) to IS militants is spreading paranoia (ধারণামূলক বৈকল্য/সমস্যা), smearing (নষ্ট করা) our image internationally. Such connections should be properly probed (গভীরভাবে অনুসন্ধান করা) into with conclusive (সমাপ্তিকর/পরিনামক) results to allay (লাঘব করা) the fear of IS targeting foreigners on Bangladeshi soil.
The killing of foreign nationals must be treated as special cases and investigated expeditiously (দ্রুততার/তৎপরতার সাথে). The investigations are being led by the CID and DB and we understand that other agencies are working on them too. We think it might be more expedient (নীতিবিরোধী হলের কার্যকর/উপযোগী) to coalesce (একীভূত করা) all investigative resources and entrust one single agency to lead both investigations. If need be, assistance (সহযোগিতা) can be sought (খোঁজা) from international agencies. These might help the government unravel (উন্মোচন) the mystery (রহস্য) faster.
আরো পড়ুন: