Occupying playground for ‘Bijoy Fair’
বিজয় মেলার জন্য খেলার মাঠ দখল
Is this the best way to demonstrate patriotism?
স্বদেশ প্রেম দেখানোর এটাই কি উত্তম পন্থা ?
The construction of structures for a “Bijoy Fair” (বিজয় মেলার স্থাপনা নির্মাণের জন্য on a playground shared by two schools in Chandpur(চাঁদপুরের দুটি স্কুলের খেলার মাঠকে ব্যবহার করা হয়েছে) does justice neither to the spirit of our glorious Liberation War nor to the students who need a playground for their overall development.(যা আমাদের গৌরবময় মুক্তিযুদ্ধের চেতনা অথবা ছাত্রছাত্রী যাদের সার্বিক বিকাশের জন্য জন্য খেলারমাঠ জুরুরী তাদের কারোর প্রতিই সুবিচার করা হয়নি ।
According to a photo in this newspaper(এই পত্রিকায় প্রকাশিত একটি ছবি অনুসার, construction has already begun (নির্মাণ কাজ ইতোমধ্যে শুরু হয়েছে— meaning the playground will be off-limits to the children of these two schools for over a month(যার অর্থ হচ্ছে দুই স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের এক মাসের অধিক সময় ধরে খেলার মাঠটি ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা থাকবে। . We feel that in attempting to commemorate our hard-earned libertyআমরা আমাদের কষ্টার্জিত স্বাধীনতাকে উদযাপনের উদ্যোগকে অনুভব করি/ স্বাগত জানায় the organisers of the fair(মেলার কর্তপক্ষ are in fact stealing প্রকৃতপক্ষে হরণ করেছে the children’s freedom to play(শিশুদের খেলার অধিকারকে which, ample research showsis necessary for their physical 6growth behaviour, achievement in test scores and more importantly, their social, cognitive and creative development. যেটি অনেক গবেষণায় দেখা গেছে তাদের ৬টি গুরুত্বপূর্ণ বৃদ্ধি যেমন: আচরণ, অর্জন অভিক্ষা স্কোর , সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ তাদের সামাজিক, জ্ঞানীয়/বুদ্ধিবৃত্তিক এবং সৃজনশীল বিকাশের জন্য জুরুরী ।
Couldn’t there be a better way to celebrate our victory আমাদের বিজয় উদযাপনের আর কি কোন উত্তম পথ নাই কি? Is there no other ground in that area where the fair could be organised?(ঐ এলাকায কি আর কোন মাঠ নেই যেখানে মেলার আয়োজন করা যেত? If no, যদি না থাকে could it not be limited to a week instead of being allowed to go on for more than a month?(তাহলে কি এক মাসের অধিকের পরিবর্তে এক সপ্তাহ ব্যাপী সীমাবদ্ধকরা য়ায় না ?And if the idea is to uphold and promote the ethos of 1971(এবং১৯৭১ এর চেতনা/ গুরুত্বকে মহিমান্বিত করতে যদি এই আইডিয়াটি গ্রহণ করতেই হয় , could it not be done by other means এটাকে কি অন্যভাবে করা যেত না )such as যেমন;educating students on the history of the War(ছাত্রছাত্রীদের মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস শিক্ষা দেওয়ার মাধ্যমে and engaging the public through cultural programmes and activities(এবং জনগণকে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কর্মসূচি ও কর্মকাণ্ডে নিয়োজিত রাখার মাধ্যমে that do not warrant occupying a playground for a month যেটি এক মাসের জন্য মাঠদখলের নিশ্চয়তা দিত না ?
The local administration should reach out(হাত বাড়ানো) to the local community for a consensus on how to better observe one of the most important days in our nation’s history.আমাদের জাতীয় জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিনটিকে সবচেয়ে ভালোভাবে কিভাবে উদযাপন করা সেজন্য (স্থানীয় জনগণের মধ্যে একটি ঐক্যমত প্রতিষ্ঠায় স্থানীয় প্রশাসনের সাহায্যের হাত বাড়ানো উচিত ।