প্রথম আলো সম্পাদকীয় (২৯/০৪/২০১৬)

বাংলাদেশ এগিয়ে চলেছে।
Bangladesh is going ahead .
সামাজিক ও অর্থনৈতিক অনেক মাপকাঠিতেই এই অগ্রগতি এখন দৃশ্যমান।
Now-a-days It has been appeared Its development in many social and economic index .
প্রথম ৯ মাসের হিসাবের ভিত্তিতে আশা করা হচ্ছে, চলতি অর্থবছরে মোট দেশজ উত্পাদনের (জিডিপি) প্রবৃদ্ধি ৭ শতাংশ ছাড়িয়ে যাবে।
It is expecting that the GDP will exceed 7% in the first 9 months of the current fiscal .
তার পরও অর্থনীতি বিশ্লেষকরা মনে করছেন, এগিয়ে চলার এই গতি যতটা সাবলীল হওয়া উচিত ছিল ততটা হতে পারছে না
Moreover, The economic analysts hope that , the development can’t go ahead in full swing as it is expected.
আবার অগ্রগতি স্থায়ী বা টেকসই করার ক্ষেত্রেও রয়েছে ঘাটতি।
Furthermore,There are also lack of consolidate and sustainable development . .

বাংলাদেশের এগিয়ে চলার ক্ষেত্রে বিদ্যমান পাঁচটি প্রধান হুমকি চিহ্নিত করা হয়েছে।
It is identified that there are 5 bars which hinder the development of Bangladesh .

সেগুলো হচ্ছে দুর্নীতি, সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড ও ধর্মীয় অসহিষ্ণুতা, জলবায়ু পরিবর্তন, দ্রুত নগরায়ণ এবং শিক্ষিত বেকার।

And these are corruption , terrorism , religious intolerance , climate change , unplanned urbanisation and educated unemployment .
সঠিক সিদ্ধান্ত ও প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণের মাধ্যমে এই হুমকিগুলো দ্রুত মোকাবিলা করতে না পারলে এই অগ্রযাত্রা যেকোনো সময় থমকে যেতে পারে।
If these threats can’t be tackled by taking prudent decision and necessary steps , the development will be stopped any time .