1.insensate (অচেতন , বোধহীন , নির্বোধ , মূঢ়): inanimate, insensible, insentient, senseless, unfeeling
2.remark ( লক্ষ্য, মন্তব্য) : to make a statement about someone or something
3.assuaged( প্রশমিত করা, শান্ত করা, শান্ত হত্তয়া, উপশম করা, উপশম হত্তয়া, প্রশমিত হত্তয়া): soothe, relieve, alleviate
4.humiliating( অপমানকর): abase, disgrace
5.regrettably( আফসোস, অনুশোচনা/ দুঃখের সাথে) : used to say that something is disappointing or regrettable,to an extent that causes disappointment or regret
6.apologies( ক্ষমাপ্রার্থনা) : excuse, plea
7.wound( মর্মাঘাত, জখম, আঘাত) : a feeling of sadness, anger, etc., that is caused by something bad that has happened to you
8.inflict( যন্ত্রনা, শাস্তি দেয়া) : to cause someone to experience or be affected by
9.brutal ( বর্বরোচিত, নির্মম) :cruel, harsh, severe
10.associated ( অনুষঙ্গ, সহযোগী, সংযুক্ত) :combine unite
11.harbouring( আশ্রয় দেয়া, মনে পোষন করা) 12.ideology( মতবাদ, মতাদর্শ) : Doctrine
13.unbecoming( অনুচুত, অশোভন, বেমানান) amiss, graceless
14.absurd( অযৌক্তিক, অর্থহীন) :foolish, insane
15.convoluted ( বাঁকানো, জটিল): complicated,knotty,tangled
16.grieving:( শোকার্ত) : sorrowful
17.ascribe( আরোপ করা) : accredit, impute
18.stark( অদম্য, কঠিন, পুরোদস্তুর)
19.exposition ( প্রদর্শন, প্রকাশ, ব্যাখ্যা) a systematic interpretation or explanation
20.brought down ( নিচে নামিয়ে আনা) reduce or hurt, abase, damage
21.got better of( পরাজিত করা, সুবিধা প্রাপ্ত হওয়া): defeat; gain advantage
22.divested( বিহীন) : deprive (someone) of power, rights, or possessions
23.attributes( বৈশিষ্ট্য, আরোপ করা) : to regard as a characteristic of a person or thing, classify, designate
24.hesitate( দ্বিধা) : waffle,waver
25.rhetoric( বাগাড়ম্বর, অলংকরণ): wordiness; long speech
26.compelled( জোর করে কিছু করা): force or oblige (someone) to do something
__________________________________
Sub Editorial এর শব্দগুলো
1.mourn( শোক): grief
2.steered( পরিচালিত করা/ চালনা করা) : guide, govern.
3.tumultuous( প্রচন্ড, কোলাহলপূর্ণ) : turbulent, noisy
4.phase( দশা, পর্যায়)
5.culminated( শেষ সীমায় পৌছানো, সর্বোচ্চ সীমা প্রাপ্ত হওয়া) : the highest point
6.gratitude( কৃতজ্ঞতা) : thankfulness
7.yeomen service ( অসমান্য অবদান)
8.rendered( সম্পন্ন করা, ঘটানো) : perform
9.fledgling( অনভিজ্ঞ লোক) : an inexperienced person
10.valiant( সাহসিক, বিরোচিত) : heroic, brave
11.mutineer( রাজদ্রোহী, বিদ্রোহী) rebel
12.usurped( অন্যায় ভাবে অধিকার করা) : wrongfully take possession of
13.bearing the brunt ( খারাপ কিছুর অধিকাংশ অংশ প্রাপ্ত হওয়া) : to receive the worst part of something unpleasant or harmful, such as an attack
14.fawned( পদানত,ধামাধরা, তোষামোদি)
15.abyss( গভীর বা অতল গহবর/ সুগভীর হতাশা): very deep despair
16.blot( কলংক, দাগ)
17.conscience( বিবেক, ভালোমন্দ বিচার) : moral sense
18.closure ( সমাপ্তি): the end or conclusion
19.slain( সহিংসতায় নিহত) to kill by violence.
20. verdict( রায়)
এবার পড়ি
Hanif’s insensate(অচেতন) remarks(মন্তব্য)
This is as low as politics can get
We are somewhat(কিছুটা ) assuaged(শান্ত) by Mahbubul Alam Hanif’s apology(ক্ষমা চাওয়ায়) for the remarks he had made on the comments of Professor Fazlul Huq, father of late Dipan. However, the apology came after millions of people had heard the humiliating(অবজ্ঞা সূচক) remarks for a good ten hours. Regrettably, (দু:খজনকভাবে)apologies cannot heal(সারাতে the wounds(ক্ষত) such comments inflict. (হানা, আরোপিত , ব্যথা দায়ক)
The Professor had said after the brutal(পাশবিক) killing of his son that he did not want the trial of his killers but only that good sense should prevailজয়ী হওয়া, বোঝানো, প্রচলিত হওয়া, ). But Hanif associated this comment with the professor harbouring(আশ্রয় দেওয়া, মনে মনে পোষন করা ) the same political ideology as of those involved in the killing. Such remarks are not only absurd(হাস্যকর, কিম্ভূতকিমাকার ) but also unbecoming of a person holding a high post in a party like that of the Awami League.
To convolute(সংবর্ত, কূটিলতাপূর্ণ) the comments of a grieving(শোকাহত) father and ascribe(আরোপ করে) a meaning to it, that he is in sync with the ideology of the killers, is not only the most brutal blow(পাশবিক আঘাত) to a person who is still to come to grips with an irreparable(অপূরণীয়) loss but also a stark(অনমনীয়, সম্পূর্ণ, ডাহা) expositionব্যাখ্যা, প্রকাশ , ) of the level politics has been brought down to by insensitive(অসংবেদী, স্থূলচর্ম) politicians whose tongues seem to have gotten better of their heads when, for people like Hanif, the opposite should be the case.
We wonder whether our politicians have been divested(পরিত্যাগ, করা, বর্জিত, বিহীন) of all human attributes (লক্ষণ , চিহ্ন, বৈশিষ্ট্য)so much so that they do not hesitate even to make a man’s grief part of political rhetoric(বক্তৃতাদানবিদ্যা , অলংকারশাস্ত্র). Did he give a thought for a moment as to what compelled(বাধ্যকারী) Professor Huq to say what he had said in respect of the killers and the politicians?
আরো পড়ুন:
৪ জানু ২০১৬ ইত্তেফাক
২৮ অক্টোবর, ২০১৫ , ইত্তেফাক