বিসিএস প্রস্তুতি – অনুবাদ ১

বাংলাদেশ একটি জনবহুল দেশ:

Bangladesh is a populous country.
জনসংখ্যার ঘনত্বের দিক থেকে এদেশ বিশ্বের অষ্টম স্থানে।
It is the 8th country on the basis of population density .

অনেকটা গ্রামনির্ভর বাংলাদেশের অর্থনীতির চালিকাশক্তি এদেশের ভূমি ব্যবস্থা।
The land system is the driving force of the economy of village based Bangladesh.

ভূমিনির্ভর গ্রামীণ অর্থনীতির সিংহভাগ অর্জন আসে কৃষিখাত থেকে।
The lion share achievement of the land dependent rural economy comes from agriculture sector .

জনসংখ্যার উর্ধগতির সঙ্গে ভূমির স্বল্পতা এদেশের একটি বাস্তব চিত্র।
The high rate of population growth and land scarcity is the common phenomenon of the country .
ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা কৃষি জমির ওপর যে বিরূপ প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করে তার প্রভাব এসে পড়ে পুরো অর্থনীতিতে।
The adverse effect of high growth rate of population on the agricultural land affects the whole Macro economy.
সারাদেশে হতদরিদ্র এবং নিম্নবিত্তদের কারণে গড়ে ওঠা অপরিকল্পিত বস্তিসমূহ জনসংখ্যা বিস্ফোরণের অন্যতম কারণ।
The unplanned slums are set up across the country for the people of ultra poverty and middle income is one of the major cause for the population explosion .
শহরগুলোতে জনসংখ্যার চাপ এবং আর্থ-সামাজিক এবং বাসস্থানের সমস্যা প্রকট হয়ে ওঠে।
For this, extra pressure of over population , socio – economic problems and residential problems are acuted in the most of cites .

পরিবেশের ভারসাম্য বিঘ্নিত হয়।

The ecological balance is being disrupted .
সুস্থ-স্বাভাবিক সমাজ গড়ার ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধকতা তৈরি করে।
And It hinders to build up a peaceful society .
সুতরাং জনসংখ্যা আমাদের বলা যায় বড় একটি জাতীয় সমস্যা।
So , We can say that over population is a big national problem .
এ সঙ্কট মোকাবেলা করতে না পারলে ভবিষ্যতে দেশ আরও বিপর্যয়ের মুখে পড়ার আশঙ্কা আছে।
It is alarmed that if the problem is not address properly , the country will face more hazards in the long run .

আরো পড়ুন:

নারীদের উত্তীর্ণের হার কমছে বিসিএসে

এপ্রিল থেকে ঢাকা ঘেরাওয়ের হুমকি বেসরকারি শিক্ষকদের

মুক্তিযোদ্ধা কোটা বহাল রাখতে প্রধানমন্ত্রীর প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন আমরা মুক্তিযোদ্ধার সন্তান কেন্দ্রীয় কমিটি

 

Leave a Reply

স্যার, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

Click one of our representatives below

Customer Support
Customer Support

Syeda Nusrat

I am online

I am offline

Technical Support
Technical Support

Ariful Islam Aquib

I am online

I am offline